<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. Send him in.
让他进来。
-
2. Just wanted to say Commander cigarettes is dead.
我是来告诉你司令牌香烟已经没戏了。
-
3. Leo Burnett says they're rolling it up with the rest of Philip Morris.
李奥·贝纳说他们和菲利普·莫里斯已经签了。
-
4. Oh, well, that's too bad.
那真是太糟糕了。
-
5. But I suppose now people will know we're in the tobacco business again.
但现在人们知道我们重回香烟界了。
-
6. And that's good.
这是好事。
-
7. Oh, sure. There's a cork-tipped Newport in the works.
是啊 新港香烟推出了软木塞过滤嘴。
-
8. Shall I invite them to
我是不是还要邀请他们去。
-
9. "Don Draper Dinner Theater"?
"唐·德雷柏晚宴剧场"走一遭。
-
10. Maybe a matinee?
日场的音乐会如何。