<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. 10 years I've built a tobacco resume
我为香烟广告付出了10年心血。
-
2. and one meeting turned me into a joke.
一场会议就让我变成一个大笑话。
-
3. I'm gonna crawl outta this place with nothing left to show.
我只能卑微地爬着出去 毫无建树。
-
4. We don't owe you anything.
我们不欠你任何东西。
-
5. You're a hired hand! Now get back to work.
你是被雇佣的员工 赶紧回去干活吧。
-
6. Bobby! Sally! Get down here! You're being rude!
博比 萨丽 快下来 你们太失礼了。
-
7. But I know I put it in the car.
但我确实放在车里了。
-
8. Neil, that's enough.
尼尔 够了。
-
9. "The case of the missing telescope."
失踪的望远镜事件。
-
10. Neil can bunk with Bobby,and there's a daybed in the sewing room for Sean.
尼尔可以和博比睡一间，肖恩可以在缝纫间睡沙发床。