<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. His situation hasn't changed, but ours has.
他的情况改变不了了 但我们的情况变了。
-
2. Can I get a drink?
我能喝一杯吗。
-
3. How'd it go?
会议进行得如何。
-
4. Great. That why you're here?
很好 你是为这事而来的吗。
-
5. We got an offer from McCann Erickson to buy the agency.
麦肯公司提出收购我们的公司。
-
6. Hear me out.
听我说完。
-
7. We'd be a subsidiary, separately operated.
我们会成为一家子公司 独立运营。
-
8. We keep our name, our offices,you keep your job-- your real job--
我们可以保留公司名 办公室，你可以接着做之前的工作 有实权。
-
9. and I'll be the president.
我来当公司董事长。
-
10. Of McCann?
麦肯公司的吗。