<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. No, of Sterling Cooper.
不 是斯特林&库珀公司的。
-
2. They know we're primed for a big car,and they don't want to compete with us.
他们知道我们有望拿下汽车的大单，他们不想跟我们竞争。
-
3. Did you forget we started this agency
你难道忘了我们成立这家公司。
-
4. to get away from them?
就是为了避开他们的魔爪吗。
-
5. Yeah, I know that. But a lot's happened in between.
是的 我知道 但这中间发生了很多事。
-
6. Most of it good, but some of it very bad.
大多数都是好事 但也有些坏事。
-
7. Without Cooper, Cutler's gonna lock you out by the end of the week.
库珀一死 卡特勒在本周内就会把你赶出去。
-
8. I don't want to work for McCann.
我不想替麦肯公司工作。
-
9. You're gonna work for me.
你是替我工作。
-
10. Don't fool yourself.
别自欺欺人了。