<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. Don, you're gonna sign a contract to work at McCann for five years?
唐 你会签订一份在麦肯公司工作5年的合约吗。
-
2. Well, I've given this a lot of thought.
我已经深思熟虑过了。
-
3. I'm sure you did.
我想也是。
-
4. And I agree with Roger that we should do everything we can
我同意罗杰的意见 我们应该采取一切措施。
-
5. to keep Jim from breaking up the agency.
阻止吉姆继续分裂本公司。
-
6. You mean, save your hide.
你是说拯救你们吧。
-
7. Look, I don't want to stand in the way
听着 我不想阻碍大家。
-
8. of everyone making all this money,but I am done with advertising.
赚这个钱的机会，但我真不想在广告业混了。
-
9. Your 20% share will be worth at least $6 million.
你那20%的股份至少价值600万。
-
10. I'm going to have plenty of money
我就算把当前的合伙人股份卖掉。