<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. What if I told you that you could just write copy and fight clients
如果我跟你说 你以后只负责文案和客户。
-
2. and not worry about partnership votes or stock prices?
不再需要操心什么合伙人投票和股价的事。
-
3. You could just go back to creative.
你专心做创意部的事。
-
4. I have that right now, and I'm miserable.
我现在就是这样啊 却依然活得很悲惨。
-
5. No, You don't.
不 你没有。
-
6. I really lost this last year
我去年真是惨败了。
-
7. and I realized I would do anything to get back in.
然后我意识到 我愿意不惜一切回到这个行业。
-
8. And I did anything. I wrote tags, I wrote coupons.
我确实做了很多事 我写广告语 写优惠券。
-
9. Things I haven't done since I first got my start.
我从刚入行时起 都没做过这样的事。
-
10. I know you. I know the man who I walked into Chevy with.
我了解你 我了解和我一起拿下雪佛兰的那个你。