<< 广告狂人 第4季 第08集>>
-
1. This is only a novelty
现在大家只是觉得新鲜。
-
2. and the inferior quality will catch up with them.
质量问题早晚会浮现出来的。
-
3. But we're recommending a change right now
但我们建议你们赶在那之前。
-
4. while it sorts itself out.
先做出改变。
-
5. Look, I know you think I'm cheap.
我知道你觉得我很小气。
-
6. And I know you think Topaz are cheap--
我也知道你觉得派氏很低端[便宜]。
-
7. although, apparently, not cheap enough--
不过 显然 依然不够便宜。
-
8. but I just want to spend money where it'll make a difference.
但我想把钱花在真正有用的地方。
-
9. They got an egg. Why don't we have a topaz?
他们用蛋包装 那我们用宝石好了。
-
10. Big plastic jewel. Green.
装在一个绿色塑料大宝石里。