<< 广告狂人 第4季 第08集>>
-
1. as he gathered me up in his arms
冲出着火的房子。
-
2. and raced through the burning building onto the pavement.
跑到人行道上时 脸上的表情。
-
3. And I stood there shivering in my pajamas
我站在那里 穿着睡衣 浑身发抖。
-
4. and watched the whole world go up in flames.
眼睁睁看着我的世界化为灰烬。
-
5. And when it was all over, I said to myself,"is that all there is to a fire?"
当火终于熄灭时 我对自己说，"在大火面前 一切都这么脆弱吗"。
-
6. Is that all there is?
一切都这么脆弱吗。
-
7. Is that all there is,If that's all there is, my friends.
一切都这么脆弱吗，如果一切真的这么脆弱 朋友。
-
8. Then let's keep dancing.
那不如继续跳舞。
-
9. Let's break out the booze.
打开美酒。
-
10. Very good, Cindy.
很好 辛迪。