<< 广告狂人 第4季 第08集>>
-
1. Roger, I just wanted to let you know
罗杰 我想告诉你一下。
-
2. I won't be collecting severance.
我不要遣散费了。
-
3. You got another job? Good for you.
你重新找了份工作吗 好样的。
-
4. But you're still entitled.
但你依然有权利拿那笔钱。
-
5. It wouldn't be right.
那是不对的。
-
6. My signing bonus from Dow is so big,it feels like a second helping.
陶氏化学给我的签约金是巨额的，那就像是领双份的钱了。
-
7. What the hell are you talking about?
你他妈在说什么呢。
-
8. See, I wasn't just Ed's son-in-law.
我并非只是艾德的女婿。
-
9. They actually value their relationships.
他们其实很重视他们的关系。
-
10. Well, I suppose they need a guy in fertilizer.
看来他们需要一个人负责肥料部门吧。