<< 广告狂人 第4季 第08集>>
-
1. I'm taking Tom Schaeffer's old post.
我要接替汤姆·希弗的旧职位。
-
2. Head of advertising.
广告部主管。
-
3. So you're going to fire us?
所以你打算炒了我们吗。
-
4. No, it's going to be way worse than that.
不 实际情况要比那糟糕多了。
-
5. I'm going to be your client.
我会成为你们的客户。
-
6. And I hate to tell you, but I'm very hard to please.
我也不想这么说 但要取悦我是很难的。
-
7. Until we meet again.
下次再见了。
-
8. Shit.
该死的。
-
9. Taking Fleischmann's Margarine to the studio.
我要把弗莱希曼人造黄油的故事板送去摄影棚了。
-
10. If you want changes, we got to talk now.
如果你想变更什么 我们得现在就谈好。