<< 广告狂人 第4季 第10集>>
-
1. We use it all the time.
我们经常用这个词的。
-
2. Kids won't get it and adults won't hear it.
小孩子不理解 大人又不会听。
-
3. It's not up for debate. Do we have another line?
这个不行 还有其他创意吗。
-
4. "One Tink and you're hooked."
"叮一下 放不下"。
-
5. What's wrong with that?
这句有什么不好。
-
6. I was worried.
我有些担心。
-
7. How will they know Tink is Tinker Bell?
人们怎么会知道"叮一下"指的是叮当仙子。
-
8. Because you're gonna tell them five times in 60 seconds.
因为你们会在60秒内告诉他们5次。
-
9. Are we still going to be ready?
我们还有时间重新准备吗。
-
10. Yeah, that's why we had this is meeting.
有 那正是开这个会的意义所在。