<< 广告狂人 第4季 第11集>>
-
1. If we're trying to keep the office calm,closing those curtains is a bad idea.
如果不想引起全公司的慌乱，拉上窗帘只会适得其反。
-
2. So spill it. Have you heard something?
说吧 你有听说什么吗。
-
3. Yes, I did. Lou's moving to Tokyo.
是的 听说了 卢要去东京了。
-
4. I'm not even going to tell you why
我就不跟你们说原因了。
-
5. because it would give him pleasure.
因为这只会让他更得意。
-
6. The point is Sterling Cooper West is empty.
重点是斯特林&库珀西部分公司现在空了。
-
7. Of course it's empty. It's the first drop out of the teapot.
当然是空壳 那是最先被牺牲的。
-
8. What I'm saying is it's available.
我的意思是 可以对之加以利用了。
-
9. We can run a business out of there.
我们可以在那继续运作。
-
10. We have no business.
我们没有业务可运作。