<< 广告狂人 第4季 第11集>>
-
1. I was looking at McCann's rosters
我查了下麦肯公司的客户清单。
-
2. and there's going to be a lot of clients
会有很多客户。
-
3. they can't hold on to-- conflicts.
他们都不能留下 因为有冲突。
-
4. Take Sunkist for example.
就拿新奇士来说。
-
5. It's 10 million in billings and growing.
价值1000万的单子 且在不断增长中。
-
6. Coca-Cola owns Minute Maid, so Sunkist is gone.
可口可乐旗下有美汁源 所以只能放弃新奇士。
-
7. Burger Chef, it's four million
汉堡大厨 价值400万。
-
8. and they just dumped McCann for us.
他们为了我们甩了麦肯公司。
-
9. They keep telling me their future's in California.
他们一直跟我说他们的未来在加利福尼亚。
-
10. Exactly. What's our square footage out there?
没错 我们在那有多大办公面积。