<< 广告狂人 第4季 第11集>>
-
1. Boldness is always rewarded, am I right, Pete?
险棋总是回馈丰富 我说得对吗 皮特。
-
2. I don't want to make Ken do anything he doesn't want to do.
我不想逼肯做任何他不想做的事情。
-
3. Now he obviously thinks it's less bold to change agencies.
他显然觉得换广告公司不那么冒险。
-
4. You're wrong. Dow would be thrilled
你错了 陶氏会非常乐意。
-
5. to finally have all their accounts at McManus, John & Adams.
把他们的业务都转移到MJA公司。
-
6. Kenny, you know that we know this account inside and out
肯尼 你知道我们对这个客户无比熟悉。
-
7. and we have Don Draper.
而且我们还有唐·德雷柏。
-
8. That's why you stayed anyway.
所以你当初才留下来。
-
9. That's true.
那倒是没错。
-
10. We've done this before.
我们以前就做到过。