<< 广告狂人 第4季 第11集>>
-
1. So you just left an eight year old at a job interview?
那你就把8岁的小孩留在面试场吗。
-
2. This is her favorite thing. She loves it.
这是她的最爱 她非常喜欢这里。
-
3. - And I bet you love cashing her checks. - Peggy.
-你也一定很喜欢花她赚的钱吧 -佩奇。
-
4. You do what you want with your children,I do what I want with mine.
你想怎么对待你的孩子是你的事，我的孩子一切由我说了算。
-
5. How the hell did that turn into that?
怎么会演变成刚刚那种闹剧啊。
-
6. Fuck her.
去她妈的。
-
7. I know you got other things on your mind, but--
我知道你在为其他的事烦心 但是...。
-
8. Let's just get back to work.
我们继续工作吧。
-
9. Sure.
好的。
-
10. I'm sorry to have kept you waiting,but you're 20 minutes early.
很抱歉让你们等这么久，不过是你们早到了20分钟啊。