<< 广告狂人 第4季 第12集>>
-
1. And I'm not Dennis's junior.
我也不是丹尼斯手下的小业务员。
-
2. Joan, see it from his side.
琼 你从他的角度考虑一下。
-
3. He has a wife and three children.
他有一个老婆和3个孩子。
-
4. He's not going to work for a girl.
他不会让女人做他的顶头上司的。
-
5. What's he gonna say to a client?
他要跟客户怎么说呢。
-
6. "She's my boss"?
"她是我上司"吗。
-
7. It happens all the time now.
现在这种情况很普遍。
-
8. Peggy Olson was our copy chief.
佩奇·奥尔森还是我们的文案总监呢。
-
9. It's different with a bunch of writers fresh out of Columbia.
当公司里有一群哥大毕业的文案 情况就不一样了。
-
10. And honestly, I doubt that's gonna continue here anyway.
说真的 我觉得在这里她不太可能继续当总监。