<< 广告狂人 第4季 第12集>>
-
1. Somebody's got to hand over the keys.
总得有人留下来交钥匙。
-
2. Well, I'm on 24 and you're on 26,but I'll be up there all the time.
我的办公室在24层 你在26层，但我会经常上去的。
-
3. There's an executive dining room.
那层有个高管人员餐厅。
-
4. You know, I once rode on a bus
话说 我曾经在去露营的大巴上。
-
5. to camp sitting next to a guy like you.
坐在一个你这样的人旁边。
-
6. We're not going to be bunkmates, Crane.
我不会跟你住一个营的 克雷恩。
-
7. I'll make them build another floor if I have to.
有必要的话我会让他们再盖一层楼。
-
8. I'm not going to let you spoil the moment.
我不会让你破坏了这一喜悦时刻。
-
9. My moment.
我的喜悦时刻。
-
10. See you in the funny papers.
回头见了。