<< 广告狂人 第4季 第12集>>
-
1. But... I couldn't do it.
但是 我做不到。
-
2. Can't you swim?
你不会游泳吗。
-
3. Did I mention I was in the navy?
我不是提过我曾是海军的吗。
-
4. No, the real problem was it was a two-story drop off our cruiser.
不 真正的问题是从巡洋舰跳下去有两层。
-
5. We all have regrets.
每个人都会有遗憾的事。
-
6. No, I did it.
不 我跳了。
-
7. I just needed a push.
我只是需要别人在背后推我一把。
-
8. This was a hell of a boat, you know?
这里也曾是一艘了不起的船 对吧。
-
9. Come on.
来吧。
-
10. It just looks good now,but it was miserable when you were in it. Trust me.
现在看来一切都挺好，但当你身处其中时就会觉得很悲惨 相信我。