<< 广告狂人 第4季 第12集>>
-
1. Avon, Butler Footwear, Topaz Pantyhose--
雅芳 巴特勒鞋业 派氏裤袜。
-
2. I guess you don't need those accounts.
看来你是不需要这些客户了。
-
3. I've tried to be patient,but I don't care about your SC&P partnership.
我已经尽量对你耐心了，但我根本不在乎你在SC&P公司的合伙人身份。
-
4. I don't know if somebody left it to you in their will,but your little stake doesn't mean anything here.
我不知道你的合伙人身份是不是继承的，但你的资格在这里根本没有任何意义。
-
5. Is that what you want?
你是想这样吗。
-
6. Because I'm perfectly happy
因为我很乐意。
-
7. to take my half a million dollars and be on my way.
拿着50万美金走人。
-
8. I'll bet people always say you're the kind of gal
我猜大家一定常说 你是那种。
-
9. who doesn't take no for an answer.
不会接受拒绝的女孩吧。
-
10. But no, you're not telling me how to run my business.
不行 你没资格指挥我该如何运作公司。