<< 广告狂人 第4季 第12集>>
-
1. Well, I don't think that Ferg Donnelly is a good match.
我觉得弗格·唐纳利不适合跟我合作。
-
2. Ferg's very important around here.
弗格在这边可是个重要人物。
-
3. Frankly, you're lucky he's taken an interest in your business.
坦白说 他对你的业务有兴趣 你该觉得幸运。
-
4. I understand that, but it's not necessary.
我理解 但真没那个必要。
-
5. I don't mean to brag,but I've been handling this account
我不是想故意吹嘘，但自从我为公司引入那个客户后。
-
6. on my own since I brought it in.
一直是我在独立应对他们。
-
7. I'm sure that's true.
我相信你说的是真的。
-
8. But you're gonna have to get used to doing things the way we do them.
但你必须习惯我们这边的做事方式。
-
9. Well, I don't know how to say this,but I can't work with him.
我不知道该怎么说，但我无法与他合作。
-
10. Joan, it may not have sunk in,but your status has changed.
琼 你心理上或许尚未完全接受，但你的身份已经变了。