<< 广告狂人 第4季 第13集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Come on.
      
       
    
    
      拜托。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I only have one question.
      
       
    
    
      我只有一个问题。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I better have gotten that lousy job.
      
       
    
    
      我最好是通过面试 拿下那份烂工作了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. You did, and it's not lousy.
      
       
    
    
      你拿下了 而且那工作可不烂。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I haven't even negotiated, we're already at 100 a year.
      
       
    
    
      我都还没协商 就已经是年薪10万。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. All benefits and unlimited private jet travel.
      
       
    
    
      享受各种福利 无限私人飞机里程。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. It's a flying limousine, Pete.
      
       
    
    
      相当于会飞的豪车啊 皮特。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You can have lunch in New York and be back for dinner.
      
       
    
    
      你可以在纽约吃午饭 然后回去吃晚饭。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Good, because I live here. I have to go.
      
       
    
    
      很好 因为我就住在这里 我得挂了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. - He wants to have dinner with wives. - No.
      
       
    
    
      -他约你携妻子一起共进晚餐 -不行。