<< 广告狂人 第4季 第13集>>
-
1. He's only meeting with you and one other guy.
他只约了你和另一个家伙。
-
2. Two last-round dinners.
两位终结角逐者的晚餐。
-
3. Help me turn it into a horse race.
帮我把这事变成精彩的战局吧。
-
4. How many times do you think you can lie to this man?
你以为你可以骗他多少次啊。
-
5. We both told him you didn't want the job. What's the lie?
我们都告诉他你不想要这工作了啊 哪里骗人了。
-
6. Well, for one thing, I don't have a wife.
首先 我没老婆。
-
7. For the other, I have four years left on my contract with McCann
其次 我跟麦肯公司的合约还有4年。
-
8. and a million dollars contingent on my presence.
履约完毕就是100万美元。
-
9. Uh-huh, so now we know there's a price.
现在我知道你的价码了。
-
10. You're talking to yourself.
你就自己乱想吧。