<< 广告狂人 第4季 第13集>>
-
1. I know you think you know how to hustle,but this is a big crime, stealing these people's money.
我知道你以为自己很会坑蒙拐骗，但是偷那些人的钱 可是大罪。
-
2. If you keep it, you'll have to become somebody else.
如果你留下那笔钱 你只能改名换姓重新生活了。
-
3. And it's not what you think it is.
那样的生活可不如你想的那么简单。
-
4. You cannot get off on that foot in this life.
你这辈子都无法摆脱那件事带来的阴影。
-
5. What do you care?
你在乎个什么劲儿啊。
-
6. You got money. I know you got money.
你有钱 我知道你是有钱人。
-
7. I cleaned your room and didn't take nothing.
我打扫了你的房间 但我什么都"不拿"。
-
8. Anything.
是"没拿"。
-
9. You think this town is bad now?
你觉得这小城现在已经够糟糕了吗。
-
10. Wait until you can never come back.
等你永远都无法回来时才叫糟糕呢。