<< 广告狂人 第4季 第14集>>
-
1. Well, it's good for him. He's interesting.
那很好 他很有趣。
-
2. But I've never been interesting to anybody.
但从没有任何人觉得我有趣过。
-
3. I, um-- I work in an office.
我 我在一家公司工作。
-
4. People walk right by me.
大家会从我身边走过。
-
5. I know they don't see me.
我知道他们看不到我的存在。
-
6. And I go home and I watch my wife and my kids.
我回到家 看着我的妻子和孩子们。
-
7. They don't look up when I sit down.
我坐下时 他们根本懒得抬头看我一眼。
-
8. How does it feel to say that?
说出来感觉如何。
-
9. I don't know.
我也说不清。
-
10. It's like no one cares that I'm gone.
就好像我走了也没人关心。