<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. Yeah, you're a goodie. I can tell.
你是好人 看得出来。
-
2. Look at this. She's got 80 bucks.
瞧啊 她有80美元。
-
3. -Can I have it? -No. That's all they care about.
-能给我吗 -不能 他们就关心这个。
-
4. Well, Miss Elizabeth Hofstadt Francis
伊丽莎白·霍夫斯特·弗朗西斯小姐。
-
5. of Rye, new York, eyes blue, hair bottled,we don't like your life any more than you do.
纽约拉伊人 蓝眼睛 一头烫发，我们和你一样厌恶你的生活。
-
6. You have bad manners.
你太没教养了。
-
7. You deserve to live in the street of this pigsty,and I hope you get tetanus or crabs
你就该住在这样的猪圈里，我希望你染上破伤风 阴虱。
-
8. or whatever else is crawling around here.
或这里滋生的其他什么疾病。
-
9. Hey, that's my violin.
慢着 那是我的小提琴。
-
10. She sold it? I don't believe you.
她卖掉的吗 我才不信。