<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. this unjust war is finally having an impact on commerce.
这场不公平的战争开始对商业有点影响了。
-
2. Meatball.
肉丸。
-
3. -Did we order dinner? -No.
-我们叫外卖了吗 -没。
-
4. I can share.
我不介意分享。
-
5. Try the headphones again. Try and think of some words.
再试试耳机 然后想想文案。
-
6. What have you got?
你们有什么成果。
-
7. We have three very different angles.
我们构思了三个完全不同的角度。
-
8. If you dip the audio in the wide shot,Mark Antony is just, you know,mouthing the "Lend me your ears" part.
将耳机置于远景中，马克·安东尼会在一边，用口型装作读"借我你的耳朵"。
-
9. You hear the announcer say one of these things--
播报员则会读以下其中一句。
-
10. One, "Are you ready for the sound for the ages?"
第一个 "你准备好享受时代之音了吗"。