<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. I mean, you've got to be on my side here, right?
你得站在我这边 是吧。
-
2. First my ex-wife works the body with a brutal guilt attack
先是我前妻用残忍的内疚感来摧残肉体。
-
3. and then my daughter works the wallet like a speed bag.
然后我女儿又来摧残我的钱包。
-
4. You want me on your side?
你要我站在你那边吗。
-
5. -You have kids? -We're not talking about me.
-你有孩子吗 -我们不是在谈我的事。
-
6. You know, I used to jump off mountains.
我以前常从山上跳下来。
-
7. It never occurred to me I had this invisible parachute.
我从没想过我有隐形降落伞。
-
8. My mother loved me in some completely pointless way
我母亲以一种毫无意义的方式爱我。
-
9. and it's gone. So there it is.
现在也都不在了 眼下就是这样了。
-
10. She gave me my last new experience.
她给了我最后一次新的体验。