<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. It was almost like you were invited, but you weren't.
就好像你被邀请了似的 但你没有。
-
2. I guess I was just remembering when my father died.
我只是想起了我父亲去世时的情况。
-
3. Any gesture meant something to me.
任何表示都对我很重要。
-
4. There wasn't supposed to be a card.
不该只送一张卡。
-
5. Okay.
好吧。
-
6. Well, take your work and go back to your office.
拿着你的工作回办公室去吧。
-
7. Sitting out here makes people think you have nothing to do,and I suspect you're hoping it's the opposite.
坐在外面会让人以为你没事做，我想你也不希望这样。
-
8. I guess it's time to catch up on my phone calls.
我该去看看谁给我打电话了。
-
9. Look, we're sorry we had to
很抱歉 我们不得不在。
-
10. squeeze in this meeting between the holidays.
节假日期间挤出时间来开这个会。