<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. So is there any time left for holiday plans for either of you?
你们还有时间度个假吗。
-
2. -Happy New Year, everyone. -You as well.
-祝大家新年快乐 -你也是。
-
3. What's the matter? You didn't get all your vomiting done
怎么了 你在我妈的葬礼上。
-
4. at my mother's funeral?
还没吐够吗。
-
5. Roger, I apologize. I had a bug.
罗杰 我道歉 我当时不舒服。
-
6. Yeah, well, you didn't miss anything.
好吧 不过你也没错过什么。
-
7. Does that make you think of suicide?
你们看这张图会想到自杀吗。
-
8. Of course.
当然。
-
9. That's what's so great about it.
那正是其精妙之处。
-
10. You know, we sold actual death
我们为好彩香烟做了25年广告。