<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. and you come out the other side
来到了所谓的另一边。
-
2. and you realize that's all there are--
结果你发现那边也还是这些东西。
-
3. doors and windows and bridges and gates.
门 窗 桥梁 大铁门。
-
4. And they all open the same way
都朝同一个方向打开。
-
5. and they all close behind you.
又在你身后关上。
-
6. Look, life is supposed to be a path and you go along
听着 生命应如一条长路 你大步向前。
-
7. and these things happen to you
遇到各种各样的事情。
-
8. and they're supposed to change you.
那些事情会改变你。
-
9. Change your direction. But it turns out that's not true.
改变你的方向 结果发现根本不是这样。
-
10. It turns out the experiences are nothing.
那些经历根本屁都不是。