<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. No, you rejected a lot of things.
不 你当时否定了许多创意。
-
2. And we can't shoot one of the things I rejected?
现在不能把我当时否定掉的弄来拍是吗。
-
3. We just don't have the time.
我们没有那么多时间。
-
4. Look, my job is to introduce your headphones
我要做的是把你的耳机推销给。
-
5. to a huge, drunk, male audience.
庞大的 酒醉酩酊的男性群体。
-
6. And it's not about my work,it's about making a great ad.
重要的不是我的工作，而是做出优秀的广告。
-
7. The association not being with Vietnam,but with a laugh, a smile,that all comes from your headphones.
那广告和越战无关，而是融汇了欢乐 笑容，那都是从你的耳机获得的。
-
8. I don't know how to do that.
我不知该如何做到这些。
-
9. But I do.
但我知道。
-
10. Give me a couple days.
给我几天时间。