<< 广告狂人 第5季 第01E02集>>
-
1. Stay here.
待在这里。
-
2. I want to say something, if I may, at this informal moment
我想先在这个非正式的场合 说几句话。
-
3. because I do not believe in speaking graveside.
因为我不喜欢在坟墓边讲话。
-
4. This is where she lived
这里是她生活过的地方。
-
5. and this is where she died.
也是她去世的地方。
-
6. "This woman spent 90 years on the Earth,of noble birth and of some advantage,devoting herself to one man,but loving another.
这个女人在世上生活了90年，出身高贵 地位显赫，把自己献给了一个男人，却爱着另一个人。
-
7. That man was Roger." That's you.
那个人就是罗杰 就是你。
-
8. "When Roger Sterling Sr.'s brief time was over,it was this Roger who filled her days.
老罗杰·斯特林英年早逝后，是小罗杰丰富了她的生活。
-
9. One could not talk to her without hearing about his achievements,his wit, his kindness.
她总是逢人就说她儿子的成就，他的智慧 和善良。
-
10. We all said, 'Mimsy.
我们都说 米姆茜。