<< 广告狂人 第5季 第03集>>
-
1. When I presented the numbers for my division,Timmy came up to me and said,"How the hell did you do that?"
当我的部门交出业绩数据时，蒂米出现在我面前惊叹道，你究竟是怎么做到的。
-
2. So I figured he's in town,why not take him to the horse's mouth?
我想既然他这次进城了，我何不把他介绍给各位广告大师认识。
-
3. The past few years,I've overseen ketchup to great success.
过去几年中，我实现了番茄酱销售的巨大成功。
-
4. But how long before we're old news?
但我们能保持多久呢。
-
5. And, hell, when I saw baked beans have a sales spike like that...
当我看见烘焙豆销量突增。
-
6. Raymond has demanded our best work.
雷蒙德要求我们拿出做好的作品。
-
7. So then the question is what can we do for you?
现在的问题是 我们能为你做些什么呢。
-
8. What can we do for ketchup?
我们能为番茄酱做些什么呢。
-
9. Let me know.
你来告诉我。
-
10. A pleasure to meet you, Timmy.
很高兴见到你 蒂米。