<< 广告狂人 第5季 第03集>>
-
1. Well, surprisingly, beans brought ketchup in
出人意料的是 烘豆的人带番茄酱的人。
-
2. for a meeting at the agency and everyone got excited,and then unsurprisingly he sent ketchup out of the room
去公司会面 大家都很兴奋，然后不出所料 等番茄酱的人出门。
-
3. and told everyone it was just for show.
他告诉大家只是摆摆样子。
-
4. So he's unhappy?
这么说他不满意。
-
5. He's not going anywhere.
他不会去别的公司。
-
6. Probably misses you.
他很可能想念你。
-
7. No.
不。
-
8. I assure you, he doesn't.
我向你保证 他不会。
-
9. There's nothing like things going badly
没什么比你离开了 旧公司变得一团糟。
-
10. when you leave, is there?
更令人愉快了 不是吗。