<< 广告狂人 第5季 第03集>>
-
1. I don't know what we're doing.
我不知道我们在干什么。
-
2. We're having dinner together.
我们在共进晚餐。
-
3. And I'm sorry, but I guess it was a stupid idea to think
不好意思 我竟然天真地以为我们可以。
-
4. we could spend time together outside of your maid's room.
在你家女仆房间以外的地方愉快地相处。
-
5. Just because they cleared their place settings
他们把多余的餐具拿走了。
-
6. doesn't mean we're alone.
并不代表我们就是在独处。
-
7. Is that what's bothering you?
这就是你的烦心之处吗。
-
8. That everything worked out perfectly?
因为现在的一切都很完美吗。
-
9. And you enjoy how foolish they both look.
以及你很享受看他们俩的蠢样。
-
10. Now I understand.
我现在明白了。