<< 广告狂人 第5季 第03集>>
-
1. You want to feel shitty
你想在我把你的裙子。
-
2. right up until the point where I take your dress off.
脱掉之前都闷闷不乐。
-
3. Because I'm going to do that.
因为我会那么做的。
-
4. You want to skip dinner?
你想跳过晚餐环节吗。
-
5. Fine. But don't pretend.
可以啊 但是别装了。
-
6. And what if she had come?
如果她来了呢。
-
7. The evening would be just the same,only it would be someone else's dress?
今夜也会一样，只是你脱的会是别人的裙子。
-
8. What are you talking about?
你在说什么。
-
9. Weren't you the one who told me you were drifting apart?
不是你跟我说的你们感情疏远了吗。
-
10. Isn't that what this was about?
所以我们才搞在了一起。