<< 广告狂人 第5季 第04集>>
-
1. So you haven't officially told anyone
所以你还没正式告诉别人。
-
2. you're looking to change your life?
你想要改变一下自己的人生。
-
3. Yes.
是的。
-
4. Why put Doyle Dane into hysterics
没必要把道伊·德恩逼疯。
-
5. when all I want to do is have what NASA calls
我想做的 用美国太空总署的话来说就是。
-
6. an "Exploratory mission" with your agency?
对你们公司的一次"考察任务"而已。
-
7. Still, Timmy, Don has some anxiety about--
不过蒂米 唐很忧心...。
-
8. well, obviously about Raymond.
显然是忧心雷蒙德那边。
-
9. Heinz Baked Beans has given us national recognition
亨氏烘豆的广告让我们扬名全国。
-
10. and Raymond's a friend.
雷蒙德与我们私交也不错。