<< 广告狂人 第5季 第04集>>
-
1. It's gonna be exciting at first
一开始可能会令人激动兴奋。
-
2. and then it'll be part of the job.
然后又变成枯燥乏味的工作了。
-
3. It's pretty exciting.
那还是相当令人兴奋的。
-
4. The hard part is how "James Garner" there will deal with it.
难的是你那位帅气的老公会对此作何反应。
-
5. Some people think it's better to wait till after it's happened
有人觉得先斩后奏比较好。
-
6. or not tell them at all,but I think it's best to be up front.
或者直接不告诉他们，但我觉得最好事先就说。
-
7. Well, obviously he's not going to like it.
他显然不会对此感到高兴。
-
8. Would you be upset if he did?
如果他高兴 你会不安吗。
-
9. I don't know.
我不知道。
-
10. Why don't Mel and I take you two out to dinner?
不如让我和梅尔请你们夫妻二人吃顿饭吧。