<< 广告狂人 第5季 第04集>>
-
1. and that you know it's part of my job.
说你知道那是我的工作需要。
-
2. And maybe that it was bound to happen if things went well.
或许如果我发展顺利 那是必然会发生的事。
-
3. Keep going. I'm dying to hear what I say next.
继续说 我很想知道我接下来会说出什么。
-
4. Should I have hidden it from you?
难道我该瞒着你才好吗。
-
5. I don't know, Megan. I need to think about it.
我不知道 梅根 我得好好想想。
-
6. Look, I know I wouldn't like it,but I'd look on the bright side.
听着 我知道换做我也不会高兴，但我会向好的一面看。
-
7. Okay, I guess if I wasn't your husband,I would be happy for you.
好吧 我想如果我不是你丈夫，我也会为你感到高兴的。
-
8. It does mean they like you.
那确实意味着他们喜欢你。
-
9. Do you like me?
那你喜欢我吗。
-
10. Honey, I can tolerate this,but I can't encourage it.
亲爱的 我可以尽量忍受这事，但我不会鼓励和提倡。