<< 广告狂人 第5季 第04集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You're perfect.
      
       
    
    
      你太好了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. And honestly, Ed,it's not just Ken who's been losing sleep about this.
      
       
    
    
      说真的 埃德,不仅是肯为此夜不能寐。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I mean, last week when half of Colombia
      
       
    
    
      我是说 上周几乎半个哥伦比亚的人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. got into your lobby--
      
       
    
    
      都涌进你的大厅了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. It was 15 people.
      
       
    
    
      那只有15个人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Look, you've been in the news every other day
      
       
    
    
      听着 你几乎每隔几天就会上一次新闻。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. and a couple of articles placed in business journals
      
       
    
    
      商业杂志上的几篇文章。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. are not going to make that stop.
      
       
    
    
      可没法阻止那个。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. They acted like they were storming the Bastille.
      
       
    
    
      他们搞得就像在攻占巴士底狱一样。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. This is their country, too.
      
       
    
    
      这也是他们的国家。