<< 广告狂人 第5季 第04集>>
-
1. Everybody's scared there.
那里每个人都胆战心惊。
-
2. Women crying in the ladies' room.
女人在卫生间里哭泣。
-
3. Men crying in the elevator.
男人在电梯里流泪。
-
4. It sounds like New Year's Eve when they empty the garbage,there are so many bottles.
清理垃圾桶时的声音像除夕夜一样，叮铃咣啷全是空酒瓶。
-
5. And I told you about that poor man hanging himself in his office.
我跟你说过那个在办公室上吊的可怜人。
-
6. Oh, they got it so bad,they must all be jealous of you.
他们那么惨，一定都很嫉妒你吧。
-
7. What am I gonna do? Throw a brick through their window?
我能怎么做 拿砖头砸向他们的窗户吗。
-
8. I want to keep my job,so I'm gonna keep my head down.
我想保住我的工作，所以我要小心行事。
-
9. Well, I couldn't do it.
我可做不到。
-
10. Well, you don't have to.
你不需要。