<< 广告狂人 第5季 第04集>>
-
1. Well, I can't lose that one, can I?
我又不用担心失去那份工作 不是吗。
-
2. Well, I have some bad news.
我这有些坏消息。
-
3. Al called me
艾尔打电话跟我说。
-
4. and he said both the caterer and your date fell through.
婚宴承办人的事黄了 你相亲的那人也跑了。
-
5. William? What happened?
威廉 到底怎么了。
-
6. Al doesn't think he's ready to settle down.
艾尔是觉得那男人还没准备定下来。
-
7. And he didn't want you to spend the night defending yourself.
他可不希望你浪费一整晚在这种人身上。
-
8. You tell Al to keep looking
那你让艾尔继续帮我留意。
-
9. because I'm never gonna meet someone at that office.
办公室这种地方我是没机会遇见什么人了。
-
10. Al and I met at church.
艾尔和我是在教堂认识的。