<< 广告狂人 第5季 第04集>>
-
1. Church is impossible.
教堂就别想了。
-
2. You can't stand out in that crowd of harlots.
一堆花枝招展的姑娘里谁会注意到我。
-
3. You stand out.
你这么优秀。
-
4. You must run into somebody downtown.
你在城里肯定遇到过心仪的吧。
-
5. I get on the train and it's just us...
有次在地铁上就我和他两个熟人。
-
6. and then it gets thinner and thinner until about 72nd.
车上的人越来越少 一直持续到72大道。
-
7. Sometimes it's just me and this old shoeshine--
有时候就只剩我和擦鞋匠。
-
8. and he won't even look at me.
他甚至都不屑瞧我一眼。
-
9. Bea Carter says her son Anthony ran into you.
比娅·卡特说她儿子安东尼对你有意思。
-
10. But that's what you don't understand.
但那种事我说了你也不明白。