<< 广告狂人 第5季 第05集>>
-
1. You both should have some fun.
你们都应该好好放松一下。
-
2. She's a schoolteacher. She works all the time.
她是老师 每天都很忙。
-
3. I need to shave, change my clothes, prepare.
我得刮胡子 换衣服 准备一下。
-
4. I mean, look at her. She had a jump on me.
我是说 你看看她 她提前打扮好了。
-
5. I did.
是的。
-
6. I was led to believe that you knew about this.
他们让我相信 你是知道这事的。
-
7. Why did you tell her that?
你为什么这么跟她说。
-
8. What's the difference?
有什么区别。
-
9. Look at her. I'm obviously doing you a disservice.
瞧瞧她 说得像我在给你帮倒忙一样。
-
10. At least we're close to the kitchen.
至少我们离厨房很近。