<< 广告狂人 第5季 第05集>>
-
1. Mr. Newman, sir.
纽曼先生。
-
2. Do you know, Mr. Newman, sir, that Martin Luther King is dead?
纽曼先生 你知道马丁·路德·金死了吗。
-
3. What have you to say?
你有什么要说的吗。
-
4. No, that can't be.
不 那不可能的吧。
-
5. Who the hell said that?
刚刚是谁他妈说的。
-
6. How awful.
真是太可怕了。
-
7. If I could have your attention for a moment, please.
请大家都静一静 听我说。
-
8. A moment of your attention.
请大家安静听我说。
-
9. Not wanting to interrupt the festivities,we hoped to keep this news until the end of the event.
由于不想打断此次的欢庆盛宴，我们本打算活动结束后再告诉大家的。
-
10. As it stands, let's take 10 minutes
既然如此 我们就给大家10分钟时间。