<< 广告狂人 第5季 第05集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. to talk out this terrible event
      
       
    
    
      来谈谈这一可怕的事件。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. and then resume the program.
      
       
    
    
      然后继续我们的活动。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. What do you think happened?
      
       
    
    
      你觉得是怎么回事。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. - What do you think? - Come on.
      
       
    
    
      -你说呢 -来吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I guess Puerto Rico.
      
       
    
    
      我觉得是波多黎各吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. But who has time?
      
       
    
    
      但谁有时间呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Your father says you've even written some billboards.
      
       
    
    
      你父亲说你的广告文案曾被挂上公告牌。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. That must be exciting.
      
       
    
    
      那一定很令人激动吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You'd think so, but they usually change it so much
      
       
    
    
      外人都这样以为 但他们其实改了很多。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. by the time they put it up there,it just makes you angry every time you walk by.
      
       
    
    
      等到挂上去的时候,你每次走过都只会觉得愤怒。