<< 广告狂人 第5季 第05集>>
-
1. In Memphis, Tennessee,after being shot in the face by an unknown assailant
在田纳西州孟菲斯市，他刚刚被一名不明杀手击中面部。
-
2. on the balcony in front of a downtown hotel a short while ago.
在市中心一家酒店的阳台上倒下了。
-
3. Associated Press says Assistant Police Chief
美联社称孟菲斯市副警察局长。
-
4. Henry Lux of Memphis confirmed Dr. King's death.
亨利·莱克斯已确认金博士的死亡。
-
5. Reverend Dr. King,- winner of the Nobel Peace Prize... - Oh, my God.
金牧师，-作为诺贝尔和平奖的获得者 -天啊。
-
6. - ...was 39 years old. - They had to do it.
-享年39岁 -他们非得下手不可。
-
7. He was in Memphis to lead demonstrations
他前往孟菲斯市准备领导示威游行。
-
8. in sympathy with a prolonged strike by municipal garbage men,most of them Negro.
以声援由清洁工发起的旷日持久的罢工，其中大多数都是黑人。
-
9. Police at last report were still looking for
据最新消息 警方仍在寻找。
-
10. a young white male
一名年轻白人男性。