<< 广告狂人 第5季 第05集>>
-
1. This is an opportunity.
这是个机会。
-
2. The heavens are telling us to change.
上天告诉我们要改变。
-
3. You talked to Dr. King's ghost?
你跟金博士的鬼魂对话了。
-
4. Make sure Randy doesn't get lost.
别让兰迪在我们公司迷路了[迷失]。
-
5. - I had to wait around for that? - I don't know.
-我等半天就为了听这个吗 -我不知道。
-
6. He was very emotional. He talked me off a roof once.
他很情绪化 他有一次成功劝服我不要跳楼。
-
7. I kind of owed him. You want a drink?
我这条命都是欠他的 你想喝一杯吗。
-
8. I just want to go home.
我现在只想回家。
-
9. Someone's gonna do that idea, you know.
肯定有人把那个创意付诸实践的。
-
10. Not us.
但不是我们。