<< 广告狂人 第5季 第06集>>
-
1. We'd already lost the account.
我们已经失去那个客户了。
-
2. He was gonna bring in some kid to write copy.
他本打算让个毛头小子来写文案。
-
3. That's because you screwed him last time.
那是因为你上次坑了他。
-
4. You couldn't wait.
你就是等不及。
-
5. Pete, you've got to understand when it's over.
皮特 你必须明白 没前途了就该放弃。
-
6. Do you know that we had a public offering underway?
你知道我们打算公开发售股票吗。
-
7. And now it's ruined!
现在一切都毁了。
-
8. - What? - You don't care about the company.
-什么 -你根本不在乎公司。
-
9. - You're already rich. - Not here.
-你已经很富了 -别在这儿吵。
-
10. Inside.
进去。