<< 广告狂人 第5季 第06集>>
-
1. We're giving a presentation this Friday
我们这周五要做个创意展示。
-
2. on Chevy's top secret new car.
对象是雪佛兰绝密新款车。
-
3. - What? - Friday?
-什么 -周五。
-
4. Come on, you've been thinking about Chevy your whole life.
别装了 你一辈子都希望将雪佛兰收为客户。
-
5. Are you serious?
你是认真的吗。
-
6. And I have this check for $10,000
我现在有张1万美元的支票。
-
7. because I close, Pete. I close things.
因为 皮特 我能搞定事情。
-
8. Did I mention I was in Detroit
我提过我去了底特律吗。
-
9. where my friend Mikey O'Brien-- look him up--
我朋友麦奇·奥布莱恩 去查下此人吧。
-
10. said he was looking for something cutting-edge,but none of the agencies had it?
他需要新颖大胆的创意，但其他广告公司都做不来。